The Parties agree that, during the initial period of the service provision, in the case of Force Majeure events shall suspend the execution of mutual obligations.
Le parti convengono che, in un primo tempo, i casi di forza maggiore eventualmente verificatisi sospenderanno l'esecuzione dei loro rispettivi obblighi.
If you are an employer doing a service provision in France, you are by application of the Labour Code, responsible of the health and safety protection of your posting employees.
In quanto datore di lavoro che esegue una prestazione di servizio in Francia, siete, in virtù dell’applicazione del codice del lavoro, responsabile della tutela della salute e della sicurezza dei vostri dipendenti distaccati per la missione affidata loro.
We are further expanding our service provision in the countries in which we operate.
Indaver espanderà ulteriormente la fornitura dei propri servizi nei paesi in cui opera.
CSS is campaigning for the quality of service provision in the Swiss healthcare system to be transparently recorded and disclosed.
La CSS s'impegna affinché la qualità della fornitura di prestazioni nel sistema sanitario svizzero sia analizzata in modo trasparente e resa nota.
eGovernance is therefore a wider notion, and many of the lessons learned and actions identified below are also applicable to online service provision in these other areas such as health and education.
Il concetto di eGovernance ha pertanto un'accezione più ampia e molte delle esperienze e delle azioni descritte in appresso sono applicabili anche alla fornitura di servizi online in settori quali la sanità e l'istruzione.
However, there are considerable differences in coverage, indicating a need to increase service provision in some countries.
Tuttavia, vi sono significative differenze nella copertura, ed alcuni paesi dovrebbero potenziare questo servizio.
The Commission is committed to working towards further increasing the transparency of service provision in all its policies relating to services of general interest.
A tal riguardo, la Commissione è impegnata ad aumentare ulteriormente la trasparenza in tutte le sue politiche relative ai servizi di interesse generale.
Service provision in over 140 countries 15
Fornitura dei servizi in oltre 140 paesi 15
0.95189714431763s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le parti convengono che, in un primo tempo, i casi di forza maggiore eventualmente verificatisi sospenderanno l'esecuzione dei loro rispettivi obblighi. 